ریڈ رائز پڑھنے والوں کو آواز نکالنے سے سمجھنے تک بڑھاتا ہے — لمبے الفاظ کاٹتا ہے، انہیں بامعنی حصوں میں کھولتا ہے، اور ایک بڑا خیال تھامتا ہے۔ ہر ترکیب اگلی کو طاقت دیتی ہے۔
ReadRise grows readers from sounding-out to understanding — chunking long words, opening words into parts, and finding the big idea. Read-aloud is always there.
This home-language support is added alongside English — it never replaces it. Your English words don't go away.
Words
Each English word is shown with its اردو meaning and an example. Tap 🔊 to hear it.
SonnyFluency + prosody (hero) — reads smooth and with feeling; the music of reading IS fluency, never speed
روانی + لَے (ہیرو): نرم اور جذبے سے پڑھتا ہے؛ پڑھنے کی موسیقی ہی روانی ہے، رفتار نہیں۔
“جملے کو گیت کی طرح اوپر نیچے ہونے دو — وہ موسیقی روانی ہے، رفتار نہیں۔”
“Let the sentence rise and fall like a song — that music is fluency, not speed.”
smooth↔نرم / رواں
پڑھتے وقت اُس کی آواز نرم ہے۔
feeling↔احساس
وہ روبوٹ کی طرح نہیں، احساس سے پڑھتا ہے۔
ChunkMultisyllabic decoding — claps a long word into syllable beats (ed-u-ca-tion)
کئی حرفی ڈی کوڈنگ: لمبے لفظ کو حرفی تالوں پر تالی بجاتا ہے (ed-u-ca-tion)۔
“لمبے لفظ کو تالوں پر تالی بجاؤ، پھر اِسے ایک ایک لقمہ کھولو۔”
“Clap the long word into beats, then crack it open one bite at a time.”
education↔تعلیم
تعلیم دروازے کھولتی ہے (ed-u-ca-tion)۔
fantastic↔شاندار
کہانی شاندار ہے (fan-tas-tic)۔
important↔اہم
پڑھنا اہم ہے (im-por-tant)۔
MorphoMorphology — opens a word into its parts (un + happy + ness), builds new words
علمِ صرف (morphology): لفظ کو اُس کے حصوں میں کھولتا ہے (un + happy + ness)، نئے الفاظ بناتا ہے۔
“لفظ کو پروں کی طرح کھولو: un + happy + ness۔ ہر حصہ معنی رکھتا ہے۔”
“Open the word like wings: un + happy + ness. Each part carries meaning.”
unhappiness↔ناخوشی
وہ ناخوشی محسوس کرتا ہے (un + happy + ness)۔
rebuild↔دوبارہ بنانا
انہوں نے گھر دوبارہ بنایا (re- = دوبارہ)۔
careful↔محتاط
احتیاط سے چلو (care + ful)۔
VerbaVocabulary — catches a new word's meaning from its neighbors and its parts
ذخیرۂ الفاظ (vocabulary): نئے لفظ کا معنی اُس کے پڑوسیوں اور حصوں سے پکڑتا ہے۔
“لفظ کا معنی اُس کے ارد گرد کے الفاظ سے پکڑ سکتے ہو — پڑوسی پڑھو۔”
“You can catch a word's meaning from the words around it — read the neighbors.”
context↔سیاق و سباق
سیاق و سباق لفظ سمجھنے میں مدد دیتا ہے۔
meaning↔معنی
لفظ کا معنی ڈھونڈو۔
clue↔سراغ
جملے میں ایک سراغ تمہاری مدد کرے گا۔
GistComprehension (informational) — finds the one big idea + key details, with text evidence
فہم (معلوماتی): ایک بڑا خیال + کلیدی تفصیلات ڈھونڈتا ہے، متن سے ثبوت کے ساتھ۔
“وہ ایک بڑا خیال ڈھونڈو جس پر پورا صفحہ ہے — پھر وہ تفصیلات جو اِسے تھامتی ہیں۔”
“Find the one big idea the whole page is about — then the details that hold it up.”
main idea↔مرکزی خیال
صفحے کا مرکزی خیال کیا ہے؟
detail↔تفصیل
ایک تفصیل بڑے خیال کو تھامتی ہے۔
evidence↔ثبوت
متن میں ثبوت دکھاؤ۔
VeraInference + figurative (literary) — reads what a story shows but doesn't say
استنباط + علامتی زبان (ادبی): کہانی جو دکھاتی ہے مگر کہتی نہیں، وہ پڑھتا ہے۔
“کہانی کہنے سے زیادہ دکھاتی ہے — چھپا ہوا ڈھونڈنے کے لیے سراغ پڑھو۔”
“A story shows more than it says — read the clues to find what's hidden.”
infer↔استنباط کرنا
جو چھپا ہے اُس کا استنباط کرو۔
clue↔سراغ
سراغ تمہیں راستہ دکھاتا ہے۔
figurative↔علامتی / مجازی
علامتی زبان بات دوسرے انداز میں کہتی ہے۔
A translanguaging-informed vocabulary + access support for multilingual learners — NEVER a claim to 'close the EL gap' or replace bilingual instruction. The home language is an asset. Written and checked by a person — not machine-translated.
