Câu chuyện trong ba dòng. Lan và Inkling gấp Kami thành một con đông tây nam bắc rồi bước lên một ngọn đồi ở Tanegashima, Nhật Bản, ngày 18 tháng 3 năm 1995. Một tên lửa sắp đưa một vệ tinh có tấm pin gấp lớn lên vũ trụ, và bé Emi bốn tuổi chắc chắn tấm pin sẽ bị đè bẹp. Lan vò giấy thành một cục cho nhỏ lại, nhưng nó không mở ra được nữa. Nhìn một tờ giấy gấp mở ra chỉ trong một lần kéo, cả nhóm gấp một con đông tây nam bắc, và Lan chỉ cho Emi cách tự điều khiển nó.

Một câu để hỏi. "Vì sao cục giấy vò không mở ra được, mà con đông tây nam bắc thì được?" Câu trả lời câu chuyện muốn: các nếp gấp nằm ở những chỗ được chọn, nên chúng quyết định giấy chuyển động ra sao; một cục giấy vò thì không có kế hoạch nào. Rồi hỏi điều gì đã sai khi một góc gấp quá chính giữa.

Một việc để cùng làm bên bàn. Cùng gấp một con đông tây nam bắc: bốn góc vào giữa, lật lại, bốn góc vào giữa lần nữa, rồi gấp đôi và luồn ngón tay vào các túi. Rồi vò một tờ giấy thứ hai thành cục và thử mở cho phẳng. Nói chuyện về sự khác nhau. Nếu có bản đồ đường đi, hãy xem nó được gấp thế nào để mở ra rồi gấp lại được.

Phần dành cho người lớn. Space Flyer Unit được phóng từ Tanegashima ngày 18 tháng 3 năm 1995. Tấm 2D Array của nó, một tấm phẳng lớn, được xếp theo kiểu gấp Miura, đặt theo tên nhà khoa học Koryo Miura: một mẫu nếp gấp mở ra trong một chuyển động khi bạn kéo hai đầu. Các kỹ sư gọi kiểu gấp này là một cơ cấu, vì các nếp gấp quyết định chuyển động. Con đông tây nam bắc là cùng một ý tưởng, ở cỡ bàn tay trẻ con.

Hãy để bé kể lại câu chuyện bằng lời của bé trước.