Two Wheels

Why do the paintbox and the screen disagree about opposite colours?