Cho ba mẹ, ông bàFor grown-ups
Trẻ em Việt Nam học đọc như thế nào
Ở Việt Nam, trẻ học đọc bằng cách đánh vần: một âm đầu ghép với một vần, rồi dấu thanh làm thành tiếng mới. Đọc to lên sẽ là “bờ – a – ba – huyền – bà”. VầnTots làm theo đúng cách học ở lớp, theo thứ tự thầy cô thường dạy.
Ba hoạt động
- Ghép vần. Chạm vào một âm, rồi một vần, để nghe đánh vần thành tiếng. Những cặp mà chữ Việt viết khác đi (c hoặc g đứng trước e, ê, i) được làm mờ, nên bé không bao giờ thấy chữ viết sai.
- Dấu thanh. Cùng một tiếng với cả sáu thanh, mỗi thanh có một đường vẽ cho thấy giọng đi lên hay đi xuống.
- Tìm chữ. Một từ có hình được ghép qua ba bước: âm đầu, vần, rồi dấu thanh.
Sáu thanh
| Dấu | Trên “ma” | Nghe như thế nào |
|---|---|---|
| không dấu | ma | ngang, giọng vừa |
| huyền | mà | thấp, đi xuống nhẹ |
| sắc | má | cao, đi lên |
| hỏi | mả | hạ xuống rồi đi lên |
| ngã | mã | đi lên, ngắt giữa chừng |
| nặng | mạ | thấp, ngắn và nặng |
Các từ
cá, gà, bò, bé, mẹ, bà, lá, nhà, xe, dê, đá, rổ, thỏ, chó, hổ, nho, bơ, cú, lê.
Mỗi từ chỉ có một tiếng, không có phụ âm cuối, nên những gì bé ghép được chính là âm đầu, vần và dấu thanh.
Những điều cần biết
VầnTots là bước đầu với âm, vần và thanh, không phải một khóa học đọc đầy đủ. Không có điểm, không có cấp độ đọc, và ứng dụng không nghe bé nói. Phần tiếng Việt do nhóm chúng tôi viết, không dùng máy dịch, và đã được người bản ngữ xem lại. Giọng đọc là giọng tiếng Việt có sẵn trên máy; nếu máy không có, sẽ hiện một lời nhắc và bạn có thể tự đọc to cho bé.
Quyền riêng tư
Không cần tài khoản. Những gì máy lưu đều ở lại trên máy này: ngôn ngữ trang mà bạn chọn, một bảng đếm riêng các hoạt động bé đã làm xong, và lần gần nhất bé làm xong một hoạt động. Nếu bạn đã lưu từ của gia đình trong danh sách từ chung của gia đình, VầnTots cũng đọc các từ đó từ máy này.
How Vietnamese children learn to read
In Vietnam, children learn to read by đánh vần: an opening sound joins a rhyme, then a tone mark changes the word. Said aloud, it goes “bờ – a – ba – huyền – bà”. VầnTots follows that classroom routine, in the order teachers use.
The three activities
- Ghép vần (join). Tap a sound, then a rhyme, and hear it spelled aloud. Pairs that Vietnamese writes differently (c or g before e, ê, i) are greyed out, so your child never sees a misspelling.
- Dấu thanh (tones). The same syllable with each of the six tones, each with a drawn line showing how the voice moves.
- Tìm chữ (find the word). A picture word is built in three steps: the opening sound, the rhyme, then the tone.
The six tones
| Mark | On “ma” | How it sounds |
|---|---|---|
| không dấu | ma | level, mid |
| huyền | mà | low, falling gently |
| sắc | má | high, rising |
| hỏi | mả | dips, then rises |
| ngã | mã | rises with a break in the middle |
| nặng | mạ | low, short and heavy |
The words
cá, gà, bò, bé, mẹ, bà, lá, nhà, xe, dê, đá, rổ, thỏ, chó, hổ, nho, bơ, cú, lê.
Each one is a single syllable with no final consonant, so what your child builds is exactly the sound, the rhyme and the tone.
Honest notes
VầnTots is a first step with sounds and tones, not a full reading course. There is no score and no reading level, and it does not listen to your child. The Vietnamese was written by our team, not machine-translated, and reviewed by native speakers. The voice is your device's Vietnamese voice; if there is none, a note appears and you can read aloud yourself.
Privacy
No account. What this device keeps stays on it: the page language you choose, a private count of finished activities, and when you last finished one. If you saved family words in the shared family word list, VầnTots reads them from this device too.