The Day Before · Sprout · ages 6-8
Listen along
Loading audio…
Read by an AI-generated voice. The words on this page are the transcript.
The Ox and the House
The hammer rang once. A spark jumped off the anvil and did not go out. It waited. They followed.
Warm wind blew the Green away, and the ground under their feet was somewhere else, the day before.
Red rocks. A mine in the cliff. A girl by a path that split in two.
"Rocks fell on the low path," she said. "At dawn the water carriers come. They will go the low way."
"I noticed it! You need a..." said Inkling. Bzzz.
You can't bring the answer. You can only bring the question.
The girl drew a path with rocks on it. "Rocks this way!" said her cousin, and walked down the low path.
She drew a picture for every word. It filled the whole rock. Her cousin guessed wrong again.
"In your language, what is a house?" said Lan. The girl said the word. "What sound does it start with?"
"A 'b' sound," said the girl.
"Wait," said Inkling. "Could the house picture just mean 'b'? Which pictures start with the sounds of your word for 'up'?"
The girl drew an eye and a crook. Two pictures.
Her cousin said the sounds, slowly. "Up!"
At dawn the water carriers read the rock. They took the high path, every donkey.
Warm wind blew the day before away, and the grass under their feet was the Green.
Under DOOR and OPEN was a new letter. W.
The spark dimmed to a warm dot and settled back on the anvil. The Green was just the Green again.
Back on the Green
Lan wrote LAN with three letters. One sound each.
Tell the story back to someone. How did two pictures say "up"?
Who you met
-
Inkling a child of the Green Names what she notices -
Lan a child of the Green Goes first; makes a friend in a minute
Every recurring character has a short tune, so you can tell who is on stage before a word is said. The tunes play only when you tap, and the Reading Access sound switch turns them off.
The Honest Page
Which parts are true, stretched or made up — and what does nobody know?
True
- About 3,800 years ago, at the turquoise mines of Serabit el-Khadim in the Sinai desert, workers who spoke a language that was not Egyptian scratched short messages using a small set of pictures borrowed from Egyptian writing. Source
- Each picture stood for the first sound of its name in the workers' own language. The picture of a house, whose name began with a 'b' sound, stood for 'b'. This way of writing is thought to be the ancestor of most alphabets used today, including the one in this book. Source
- In the story, the girl's cousin guesses two of her five pictures right and three wrong.
Stretched
- In the story, the girl writes the word for 'up' with an eye and a shepherd's crook, to warn a caravan. What we simplified: The real messages found at the mines are short, and most seem to be gifts or thanks; scholars can read only a few words of them. No warning like hers has been found. Her two signs are the kind of signs they used, not a copy of a real message.
Made up
- Lan and Inkling, the spark, the buzzing word, the girl, her cousin, the rockfall and the water caravan are made up.
Nobody knows
- Nobody knows who first let a picture stand for just one sound, or who wrote the first message this way. The people who did it left no names that anyone has found. Source