DecodeForge · हिन्दी

DecodeForge उन बड़े पाठकों के लिए एक संरचित-साक्षरता कार्यशाला है जो अपने स्तर से नीचे पढ़ते हैं। कुशल डिकोडर Segwyn और पूरी टीम, हर कोई एक-एक डिकोडिंग तरीका दिखाता है। अभ्यास निजी है; लड़खड़ाना कभी असफलता नहीं है।

DecodeForge is a structured-literacy workshop for older readers who read below grade level. Segwyn the master decoder and the crew each show one decoding move. Practice is private; a slip is never a failure.

This home-language support is added alongside English — it never replaces it. Your English words don't go away.

Words

Each English word is shown with its हिन्दी meaning and an example. Tap 🔊 to hear it.

Segwyn Segment & blend (mentor) — slides a word apart into its sounds and back together

तोड़ना और जोड़ना: तुम एक शब्द को उसकी ध्वनियों में तोड़ते हो, फिर ध्वनियों को वापस जोड़ते हो (/s/–/o/–/l/ → “sun”)।

“शब्द को उसकी ध्वनियों में तोड़ो, फिर ध्वनियों को वापस जोड़ो — यही डिकोडिंग है।”

“Slide the word apart into its sounds, then slide the sounds back together — that's decoding.”

sun सूरज

सूरज सुबह उगता है।
map नक्शा

मैं रास्ता खोजने के लिए नक्शे का उपयोग करता हूँ।
step कदम

हर कदम तुम्हें थोड़ा और आगे ले जाता है।

Chip Syllable division — chips a big word into syllable chunks you can say

अक्षर-भाग (सिलेबल) में बाँटना: तुम लंबे शब्द को बोले जा सकने वाले टुकड़ों (सिलेबल) में काटते हो।

“लंबा शब्द बस कतार में छोटे टुकड़े हैं — इसे काटो, फिर हर टुकड़ा बोलो।”

“A long word is just short chunks in a row — chip it, then say each chunk.”

rabbit खरगोश

खरगोश तेज़ कूदता है (rab-bit)।
napkin रुमाल

खुद को पोंछने के लिए रुमाल का उपयोग करो (nap-kin)।
basket टोकरी

टोकरी फलों से भरी है (bas-ket)।

Digby Digraphs — fuses two letters into ONE sound (the 'one-breath' trick)

युग्म-अक्षर (डाइग्राफ): दो अक्षर जो एक ही ध्वनि बनाते हैं (sh, ch, th)।

“दो अक्षर, एक साँस — sh, ch, th हर एक एक नई ध्वनि बनाते हैं।”

“Two letters, one breath — sh, ch, th each make a single new sound.”

ship जहाज़

जहाज़ समुद्र में चलता है (sh)।
chin ठोड़ी

उसने अपनी ठोड़ी छुई (ch)।
thin पतला

पेंसिल पतली है (th)।

Blenda Consonant blends — smashes a cluster together so each sound still shows

व्यंजन-गुच्छ: कई व्यंजन साथ, पर हर ध्वनि अब भी सुनाई देती है (st-, bl-, cr-), डाइग्राफ से अलग।

“गुच्छ में तुम अब भी हर ध्वनि सुनते हो — st-, bl-, cr- साथ फिसलते हैं पर मिलते नहीं।”

“In a blend you still hear every sound — st-, bl-, cr- glide together but don't merge.”

stop रुकना

गाड़ी रुकने वाली है (st-)।
blue नीला

आसमान नीला है (bl-)।
crab केकड़ा

केकड़ा बग़ल में चलता है (cr-)।

Silent Ellie Silent / magic-e — stands silent at a word's end and makes the vowel say its name

मौन (जादुई) e: शब्द के अंत में एक चुप e स्वर से उसका अपना नाम बुलवाता है (cap → cape)। यह अंग्रेज़ी की खास बात है, इसलिए अभ्यास ज़रूरी है।

“मैं अंत में चुप रहती हूँ — पर स्वर से उसका अपना नाम बुलवाती हूँ: “cap” बनता है “cape”।”

“I stay silent at the end — but I make the vowel say its own name: cap becomes cape.”

cape लबादा

नायक एक लबादा पहनता है (a-e)।
bike साइकिल

मैं साइकिल चलाता हूँ (i-e)।
note नोट (पर्ची)

मैंने एक नोट लिखा (o-e)।

Sylva Vowel teams — pairs two vowels so the first does the talking

स्वर-जोड़ी: दो स्वर साथ हों तो आमतौर पर पहला ही “बोलता” है (rain, seat, boat)।

“जब दो स्वर साथ चलते हैं, आमतौर पर पहला बोलता है — rain, seat, boat।”

“When two vowels walk together, the first one usually does the talking — rain, seat, boat.”

rain बारिश

बारिश आसमान से गिरती है (ai)।
seat सीट

अपनी सीट ढूँढ़ो (ea)।
boat नाव

नाव पानी पर तैरती है (oa)।

Prefa Prefixes — clips a meaning-unit onto the FRONT of a word

उपसर्ग: अर्थ वाला एक हिस्सा शब्द के आगे जुड़ता है (“un-” = नहीं, “re-” = फिर से)।

“उपसर्ग आगे लगता है और अर्थ बदल देता है — “un-” माने नहीं, “re-” माने फिर से।”

“A prefix goes on the front and changes the meaning — 'un-' means not, 're-' means again.”

unhappy दुखी

un + happy = “unhappy” (दुखी)।
redo फिर से करना

“re-” = फिर से: re + do = फिर से करना।
preview झलक (पूर्वावलोकन)

“pre-” = पहले: पहले देख लेना।

Rootley Roots / bases — holds the meaning core everything attaches to

मूल (धातु): अर्थ का केंद्र जिससे सब जुड़ता है। अंग्रेज़ी की बहुत-सी मूल लैटिन से हैं — इसे पहचानो, तो शब्दों का पूरा परिवार खुल जाता है।

“मैं अर्थ का केंद्र हूँ — मुझे ढूँढ़ो, तो शब्दों का पूरा परिवार खोल सकते हो।”

“I'm the meaning core — find me and you can unlock a whole family of words.”

port (carry) port = ढोना

लैटिन मूल “port”, “transport” में है — ढोना।
spect (look) spect = देखना

“spect”, “inspect” में है — देखना।
dict (say) dict = कहना

“dict”, “dictionary” में है — कहना।

Fixby Suffixes — tacks a meaning-unit onto the END and guards the spelling-change rule

प्रत्यय: अर्थ वाला एक हिस्सा शब्द के अंत में जुड़ता है, और वर्तनी बदलने का ध्यान रखो (happy + ness = happiness)।

“प्रत्यय अंत में लगता है — और वर्तनी बदलने पर ध्यान दो: happy + ness = happiness।”

“A suffix goes on the end — and watch the spelling change: happy + ness = happiness.”

kindness दयालुता

“-ness” संज्ञा बनाता है: kind + ness = दयालुता।
helpful मददगार

“-ful” = से भरा: help + ful = मददगार।
running दौड़ना

“n” दोहराया जाता है: run + ning = दौड़ना।

Fluenna Fluency — reads the same passage until it flows (repeated reading)

प्रवाह (फ़्लुएंसी): एक ही अनुच्छेद तब तक पढ़ो जब तक वह बहने न लगे — सहज और भाव के साथ, कभी दौड़ नहीं।

“इसे फिर पढ़ो, और फिर — प्रवाह सहज और भाव वाला होता है, दौड़ कभी नहीं।”

“Read it again, and again — fluency is smooth and with feeling, never a race.”

smooth सहज

उसने अनुच्छेद सहजता से पढ़ा।
expression भाव (हाव-भाव)

भाव के साथ पढ़ो।

Mapper Phoneme-grapheme mapping — maps each sound to its spelling tile

ध्वनि–अक्षर मिलान: हर ध्वनि (फ़ोनीम) का अपना अक्षर-खाना (ग्राफ़ीम) होता है; ध्वनियों को अक्षरों से जोड़ो तो वर्तनी समझ आ जाती है।

“हर ध्वनि को एक खाना मिलता है — ध्वनियों को अक्षरों से जोड़ो तो वर्तनी समझ आती है।”

“Every sound gets a tile — map the sounds to the letters and the spelling makes sense.”

fish मछली

f-i-sh → 3 ध्वनियाँ, 3 खाने। मछली तैरती है।
duck बत्तख़

d-u-ck → 3 ध्वनियाँ (“ck” = 1)। बत्तख़ तैरती है।

A translanguaging-informed vocabulary + access support for multilingual learners — NEVER a claim to 'close the EL gap' or replace bilingual instruction. The home language is an asset. Written and checked by a person — not machine-translated.

← Back